Cat Trens Europa

Noticies, Fotos, Viatges, Miscel.lania...

  • Aumentar fuente
  • Fuente predeterminada
  • Disminuir fuente

2009-2019 10 Anys. 63.000 Fotografies. Molts amics i amigues

  Al febrer del 2009. vaig posar en marxa una nova web, dedicada a dues de les meves grans passions. La fotografia i el ferrocarril, com a lema "una imatge val més que mil paraules", antic proverbi xinès. Molts amics i amigues coneixen que vaig néixer a Barcelona, alguns que vaig ser batejat a la catedral de Barcelona, altres coneixen la meva passió pel vapor. Però jo vaig néixer a la Barcelona del tramvia, línia 64, línia 58, circumval·lació, Manolestes, jardineres, un tramvia que mai havia de desaparèixer dels carrers de la ciutat comtal. Avui apunta que el sentit comú, habitual en la nostra vella Europa, el tramvia torna lentament ..., esperem que sigui per quedar-se definitivament. En aquests 10 anys de camí, gràcies a més de 200 col·laboradors, la meva web cattrens.eu sobrepassa les 63.000 fotografies a tot i totes. GRÀCIES, GRÀCIES, GRÀCIES ..., prepareu-se vénen tramvies.

Josep Coll

En febrero del 2009. Inicie una nueva web, dedicada a dos de mis grandes pasiones. La fotografía y el ferrocarril, como lema “una imagen vale más que mil palabras”, antiguo proverbio chino. Muchos amigos y amigas conocen que nací en Barcelona, algunos que fui bautizado en la catedral de Barcelona, otros conocen mi pasión por el vapor. Pero yo nací en la Barcelona del tranvía, línea 64, línea 58, circunvalación, Manolestes, jardineras, un tranvía que jamas tenía que desaparecer de las calles de la ciudad condal. Hoy apunta que el sentido común, habitual en nuestra vieja Europa, el tranvía vuelve lentamente…, esperemos que sea para quedarse definitivamente. En estos 10 años de andadura, gracias a más de 200 colaboradores, mi web cattrens.eu sobrepasa las 63.000 fotografías a todo y a todas. GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS…,  prepárense bienes tranvías.

Josep Coll

In February 2009. I started a new website, dedicated to two of my great passions. Photography and the railroad, as the motto "a picture is worth a thousand words", an ancient Chinese proverb. Many friends know that I was born in Barcelona, some that I was baptized in the cathedral of Barcelona, others know my passion for steam. But I was born in the Barcelona of the tram, line 64, line 58, ring road, Manolestes, planters, a tram that never had to disappear from the streets of the city. Today points out that common sense, common in our old Europe, the tram slowly returns ..., hopefully it is to stay permanently. In these 10 years of activity, thanks to more than 200 employees, my website cattrens.eu exceeds 63,000 photographs of everything and everyone. THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU…, prepare streetcars.

Josep Coll

 

 
Banner

Traducció del web

Catalan English French Galician German Italian Portuguese Russian Spanish