Cat Trens Europa

Noticies, Fotos, Viatges, Miscel.lania...

  • Aumentar fuente
  • Fuente predeterminada
  • Disminuir fuente

2021/10/27 Traspàs d’en Josep Maria Sasplugas Savall

El passat 27 de octubre del 2021, varem rebre la triste noticia del traspàs d’en Josep Maria Sasplugas Savall, qui fou presidentde l’Associació d’Amics del Ferrocarril de Barcelona (AAFCB), cofundador  fa 21 anys de la Associació Per la Preservació del Patrimoni Ferroviaria i Industrial (APPFI), a Móra la Nova. Industrial vinculat al mon del modelisme ferroviari, representan de varias marques comercials.

Ens deixa un líder, en la conservació del patrimoniferroviaria a Catalunya, la seva gran tasca al front de l’AAFCB, per preserva material mètric, 1000mm i ampleinternacional 1435mm, avui en dipòsit  a FGC. Fou impulso de viatges en material històric de RENFE, en ample Ibèric.

Perdem a un bon amic i gran aficionat, el meu sincer condol a

la familia.

J.Coll 10/2021


 El pasado 27 de octubre de 2021, recibimos la triste noticia del traspaso de Josep Maria Sasplugas Savall, quien fue presidente de la Asociación de Amigos del Ferrocarril de Barcelona (AAFCB), cofundador hace 21 años de la Asociación Para la Preservación del Patrimonio Ferroviaria e Industrial (APPFI), en Móra la Nova. Industrial vinculado al mundo del modelismo ferroviario, representan te de varias marcas comerciales.

Nos deja un líder, en la conservación del patrimonio ferroviario en Cataluña, su gran labor al frente de la AAFCB, por preservar el material métrico, 1000mm y de ancho internacional 1435mm, hoy en depósito en FGC. Fue impulso de viajes en material histórico de RENFE, en ancho Ibérico.

Perdemos a un buen amigo y gran aficionado, mi sincero pésame a la familia.

J.Coll 10/2021


 On October 27, 2021, we received the sad news of the death of Josep Maria Sasplugas Savall, who was president of the Association of Friends of the Barcelona Railway (AAFCB), co-founder 21 years old of the Association for the Preservation of Railway Heritageand Industrial (APPFI), in Móra la Nova.Industrial linked to the world of railway modeling, they represent several brands.

He leaves us a leader, in the conservation of the railway heritage in Catalonia, his great work at the head of the AAFCB, for preserving the metric material, 1000mm and of international width 1435mm, today in deposit in FGC.It was an impetus for trips in historical RENFE material, in Iberian width.

We lost a good friend and great fan, my sincere condolences to the family.

J.Coll 10/2021



 


 

 

 

 
Banner

Traducció del web

Catalan English French Galician German Italian Portuguese Russian Spanish